Translate

mercredi 21 août 2013

Retour au Québec...


Le 21 août 2013
 

Cher lecteur et chère lectrice....

C'est avec plaisir que je vous annonce le retour officiel de Misty au Québec  aujourd'hui même !!

Nous avions prévus retourner aux Bahamas l'hiver prochain mais comme notre adolescente ne veut plus suivre.... Nous allons nous réinstaller au Québec pour lui permettre de terminer ces études.

Qui sait...peut être qu'un jour, vous pourrez  lire de nouvelles aventures de Misty !!

J'ai eu un immense plaisir à vous écrire cette magnifique histoire qu'est la nôtre... J'espère qu'elle vous a fait rêver et que vous aussi, un jour vous réaliserez vos rêves les plus chers !!

Je vous laisse sur cette réflexion :  Si vous pensez que l'aventure est dangereuse...essayer la routine...elle est mortel !  De Paulo Coelho

Merci à tous et au plaisir...

 

dimanche 2 juin 2013

Première journée dans l'intra-costal...


Le 31 mai 2013

South Santee River, Caroline du Sud, États-Unis

Mouillage: 33°08'76N par 079°18'96
Départ de Charleston à 10h00 am et arrivé à South Santee River  à 17h00

 
Ce matin, nous continuons notre route vers le Nord...J-F aurait préférer passer par la mer mais Island Cat, moi et Virginie préférons passer par l'Intra-Costal !  C'est donc par l'Intra-Costal (plusieurs canaux à l'intérieur des terres, donc très bien protégé de la vague) que nous poursuivrons notre route...

Voici une photo de la Marina lors de notre départ...
















J'ai  toujours apprécié les beautés de l'Intra-Costal...le seul désavantage c'est que s'est beaucoup plus long !


Nous continuons de voir des dauphins dans l'intra-costal mais ce n'est pas aussi impressionnant car nous ne voyons pas au travers de l'eau...Nous les voyons donc uniquement lorsqu'ils sautent !

Aujourd'hui nous sommes dans une partie de l'Intra-Costal très marécageuse et où il n'y a pas grand civilisation... Par contre, il y a de la mouche à chevreuil comme s'est pas possible !  Nous sommes obligé de tenir l'enclosure fermé de partout pour éviter de nous faire manger tout cru... Le désavantage c'est qu'une fois fermée, avec le soleil nous cuissons !


Et surtout pas question de sauter à l'eau pour nous rafraîchir...voyez ce que j'ai pris en photo ici !  Un aligator...



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pas de 5 à 7 pour ce soir, personne n'a envie de sortir de son bateau avec toute ces mouches...

Petite mésaventure...


Le 30 mai 2013


Charleston, Caroline du Sud, États-Unis
Quai de Charleston City Marina: 32°46'77N par 079°57'30W

Hier soir, Julia a couché sur Misty et ce matin elle et Virginie ont fait des crêpes.  Elles ont invité Paul à déjeuner sur Misty.

Pendant ce temps, moi et J-F sommes allé déjeuner au Toast !  S'était vraiment succulent, ça faisait longtemps qu'ont s'étaient pas payé un bon gros déjeuner au resto... Ça fait du bien de se retrouver en amoureux pour discuter !  Par la suite, nous sommes allés nous promener au marché...   C'est un endroit où sont rassemblé plusieurs artisan locaux et où il y a de très belle chose à voir !
 
 

Voici une photo du marché...










Les jeunes étaient aussi bien content de passer du temps ensemble !


Nous avons dû revenir à la Marina assez tôt pour quitter avant une heure...  Nous allons passer la prochaine nuit à l'ancre pour sauver des coûts...
 

Nous n'aimons pas beaucoup l'ancrage ici car nous y avons eu une très mauvaise expérience  il y a 4 ans.  Notre ancre était resté prise dans une ancienne structure de pont et comme il y avait beaucoup de courant, que l'eau est vraiment brune (aucune chance de voir quoi que se soit) et qu'à chaque changement de marée le bateau tourne, notre chaîne d'ancre s'était enroulée 3-4 tours à l'entour d'un bloc de ciment.
En voulant lever l'ancre rapidement, le bateau avait tout simplement piqué du nez et arraché le beaupré...Nous avions dû faire appel à un plongeur professionnel pour aller défaire le tout et récupérer notre ancre !  Pas question pour J-F de plonger seul dans ce courant et cette eau ultra-opaque !

Tout ça pour dire que nous n'étions pas chaud à l'idée d'ancrer à cette endroit mais après des vérifications au sonore, nous avons trouvé un "spot" qui semblait correct !


Nous nous sommes ancré et ensuite nous sommes partis en ville avec Island Cat.  Ils sont venus nous chercher en zodiac afin de partager les coûts du dinghy dock !  Island Cat a donc donné ces coordonnés à la Marina pour laisser son zodiac à quai et nous sommes partis en ville...


Une fois rendu sur la rue principale, nous nous sommes séparé car ils désiraient faire un tour de calèche qui inclus la visite d'une maison ancestrale.  Nous aurions bien aimé mais nous faisons attention à notre budget !


Nous avons donc décidé de profiter de cette belle journée pour admirer toute les beautés de cette ville...
 
 
 
 



 
 
Comme Virginie a déjeuner plus tôt que nous, nous sommes allé au Subway et elle s'est commandé quelque chose toute seule...elle m'impressionne vraiment avec son anglais !  Je suis bien contente.   La voici justement en train de commander...

Cinq minutes après leur tour de calèche, Island Cat ont reçu l'appel de la marina pour leur dire qu'il y avait des bateaux à l'ancrage qui se frappaient !  Ils sont aussitôt monté dans un taxi et ils nous ont téléphoné pour nous avertir.  J-F a essayé de téléphoner un taxi mais sans succès, il est tombé sur une boîte vocale.  Il est donc parti à la course en direction de la marina...

Une fois sur place, Island Cat nous a dit qu'il s'agissait de notre bateau et d'un autre catamaran... Aille, aille, aille !  Pas certaine qu'ont va revenir à l'ancrage ici...

Une fois sur place, J-F a pu constater que nous avions des dommages et que l'autre catamaran aussi !  Mais pas vraiment moyen de savoir qui a frappé qui car ni l'un ni l'autre n'avons chassé notre ancre... C'est simplement la force du courant et du vent qui a fait que tout les bateaux se promenaient dans tout les sens et comme il n'y avait personne sur les bateaux, personne n'a rien vu de la collision !

Une chose est sur, c'est qu'il y a eu collision...car notre plate forme de plongée a une grosse pock , nous avons des "chip" de gel coat de parti et l'autre cata a des "scratch" sur sa peinture !  Mais...ce n'est que du matériel et nous sommes assurés (l'autre bateau aussi) alors il n'y a pas trop à s'en faire ! 

Nous avons décidé de retourner à la Marina pour la nuit car avec le courant et le vent, c'est certain
qu'ont ne pourra pas dormir sur nos deux oreilles ici...


Une fois à quai, nous avons contacté nos assurance et les gens du Cata sont venus sur Misty pour qu'ont puissent échanger nos coordonnées et téléphoné la police pour faire un rapport.   Le policier semblait dire que chacun allait probablement devoir s'arranger avec ces propres assurance car comme personne n'a été témoin de l'événement, il ne peut déterminé qui est responsable !  Toute une histoire...avec ça, il était rendu 20h45 et nous n'avions pas souper !
Nous avons donc téléphoné au transporteur de la marina pour savoir à quelle heure il terminait.  Il nous a dit qu'il terminait à l'instant...nous lui avons demandé si il pouvait nous attendre 5 minutes pour nous emporter en ville.  Il a eu la gentillesse de nous attendre et de nous transporter à notre pizzeria favorite (nous y étions allé il y a 4 ans et s'était succulent...).   Voici une photos de la pizzeria en question...

Ça vraiment fait du bien de se mettre quelque chose sous la dent après une telle journée !  Comme il se faisait tard et que nous étions épuisés, nous avons pris un taxi pour revenir à la Marina.


De retour au bateau, Mark, Paul et Julia sont venus nous voir.  Les jeunes ont proposé à Virginie d'aller à la Station Service tout près pour aller se chercher une crème glacée mais s'était fermée... Ils sont donc allé sur Island Cat mangé du fudge qu'ils avaient trouvé dans une boutique spécialisé en ville !

Pendant ce temps, J-F et Mark préparait la navigation de demain et moi je travaillais sur mon Blog !  Ne vous en faites pas, aussitôt que j'ai une prochaine connexion internet, je vais publier... Malheureusement, se ne sera pas dans les prochains jours car nous serons dans l'Intra-Coastal et les prochaines navigation seront  dans des genres de marécages où il n'y a pas grand civilisation !

samedi 1 juin 2013

Arrivé à Charleston sur la Côte Est Américaine...


Le 29 mai 2013

Charleston, Caroline du Sud, États-Unis
-Quai de Charleston City Marina: 32°46'77N par 079°57'30W
-Départ le 27 mai de Great Sale, Abacos, Bahamas  et arrivé ce matin vers 8h30 à la Marina de       Charleston en Caroline du Sud aux États-Unis.
-Environ 400 miles nautiques parcourus en 50 heures seulement.
-Record de vitesse de 12.2 nœuds grâce au courant du Gulf Stream.  Notre vitesse de croisière est normalement entre 7 et 8.5 nœuds.

 
Après 50 heures de navigation et 400 miles nautiques parcourue, nous sommes enfin arrivés aux États-Unis, à Charleston plus précisément !  Nous avons fait un petit détour afin d'aller chercher le plus fort du courant du Gulf Stream et cela a vraiment été payant !  Nous avons établies de nouveaux records pour Misty...son record de vitesse est maintenant de 12.2 nœuds au lieu du 10.5 nœuds que nous avions réussi il y a 4 ans.  La distance total parcourue a aussi été un record par rapport au temps que ça pris pour y arriver...

Voici une photo du lever du soleil et une autre de notre entrée dans l'Inlet de Charleston...


 
 
 
 
 
 
 
Nous sommes donc rendu en eaux brunes...beaucoup moins exotiques que les dernières destinations mais il y a quand même de très beau coin à visite sur la Côte Est Américaine !  C'est vraiment une partie du voyage que j'avais apprécié il y a 4 ans car nous avions vraiment pris le temps de découvrir chacun des endroits !

Une fois arrivé à Charleston, pas question de faire la siesta...nous avons décidés de prendre un quai pour faciliter les douanes et  nous avons de l'eau GRATUITE (ce que nous n'avons pas eu depuis extrêmement longtemps !) alors nous en profitons pour nettoyer  l'intérieur et l'extérieur de Misty. 

Une fois que les 3 douaniers sont venus faire leur tour (2 sur le quai et 1 dans le coockpit) nous sommes parti pour une grande marche en ville... Charleston est tellement une belle ville qu'ont veut avoir le temps d'en voir le plus possible !

Nous avons profité du service de transport gratuit de la Marina qui nous ont déposé au centre de la ville. Premier arrêt...le Starbuck café afin de nous aider à passer au travers du manque de sommeil !


Après ça été les boutiques pour Virginie...elle commençait à avoir besoin de linge et ce n'est pas toujours facile d'en trouver aux Bahamas !  Et lorsqu'ont en trouve à son goût...c'est vraiment hors de prix !

Nous avons donc fait une rasia chez Forever 21...non mais sérieux, nous avons trouvé une bonne partie de ce qu'elle avait besoin et à des prix plus qu'abordable !  Nous y avons passé plus d'une  heure elle et moi à faire le tour et à essayer.

Elle est donc ressortie de chez Forever 21 avec plusieurs nouveaux morceaux et un très grand sourire...nous avons fait une ados heureuse.  Quand je pense qu'elle va avoir 16 ans dans un mois !

Nous sommes allés dans un ancien théâtre converti en boutique...de toute beauté !  Voici quelques photos...



Sur l'heure du souper, nous avons reçu l'appel de Mark pour qu'ont se rencontre au Southend brewery Smokehouse, un restaurant où il fabrique leur propre bière.  Nous étions allé il y a 4 ans avec des copains et nous avions vraiment apprécié l'endroit !

Nous avons mangé de bon gros cheese burger avec frittes...et nous avons pris un plateau de dégustation de 6 bières de la place !  Ce fut un excellent choix...voici une photo du plateau en question.




 
 
 
 
 
 
Nous sommes revenus à la Marina à pied afin de profiter du quartier avec toutes ces superbes maisons ancestrales à l'architecture plus que magnifique !   Ainsi que du coucher de soleil...




 
Voici J-F et Misty au quai de Charleston...


Vitesse record...


Le 28 mai 2013      

En navigation vers les États-Unis

 La navigation d'aujourd'hui s'est faite à voile et moteur afin d'aider les panneaux solaires et l'éolienne à charger les batteries.

Voici une photo du levé du soleil...














 
Aujourd'hui nous avons réalisé un record de vitesse avec Misty grâce au Gulf Stream, j'ai vu 12.2 nœuds mais je n'ai réussi qu'à poster 12.1 nœuds...voici une photo du GPS qui affiche le 12.1 nœuds !


La mer était un peu mieux qu'hier... Je peux dire que nous avions des conditions idéales !  Pour la mer je parle...car les conditions idéales pour moi sont sur la terre !  Non mais sérieux, ce n'est jamais très agréable tant qu'à moi en mer !  

Je n'ai été malade qu'une seule fois depuis que je navigue dans l'océan et s'était lors de notre toute première sortie en mer il y a 4 ans.  Nous sortions de New York et il y avait 12-13 pieds de vague...Je peux vous dire que s'était pas mal rock and roll !  Les copains avec qui nous étions pour cette traversée pourrait vous en parler longuement...

La lune était très présente cette nuit et elle a contribué à nous donner un bon éclairage, c'est toujours plus agréable.

Sur de longue traversée du genre, J-F et moi nous nous relayons afin de dormir un peu.  Cette fois-ci nous avons fais des relaies à tout les 2 heures jour et nuit !  Souvent les gens se relais aux 4 heures le jour et au 3 heures la nuit mais je n'y arrive pas... J'ai trop besoin de mon sommeil !  Nous prenons donc les moyens qui nous conviennent...

À 4h00 am du matin, lors de mon quart...j'étais assise sur l'îloir pour pouvoir profiter de la brise ainsi que pour mieux voir à l'avant !  Et j'ai eu la chance de voir un superbe spectacle d'une quinzaine de dauphin... Avec la lune qui reflétait à l'arrière de Misty, je pouvais très bien les voir même en dessous de l'eau.  Ce fut un moment très spécial...ils sautaient plusieurs à la fois et j'arrivais pratiquement à leur toucher tellement il sautait près de moi !

En navigation vers les États-Unis...


Le 27 mai 2013

En navigation vers les États-Unis
Départ de Great Sale Cay, Abacos, Bahamas à 6h30 am

 
Aujourd'hui a été la journée la plus difficile de cette traversée mais, s'était quand même pas si pire !

Nous n'avons utilisé que la grande voile et le génois pratiquement toute la journée.
Voici des photos de moi, J-F et Caramilk en navigation... Regardez bien la position de Caramilk sur la chaise du Capitaine !  Elle tente de se retenir du mieux qu'elle peut afin de ne pas se promener d'un côté à l'autre à cause de la gîte et des vagues ! 

 

 










Caramilk est resté dans cette position jusqu'à ce que la chaise prenne une débarque à cause d'une sélérate (plus grosse vague).  Elle n'a pas voulu y retourner par la suite...

Voici une petite vidéo des conditions de mer en fin de journée...

Dernière nuit aux Bahamas...


Le 26 mai 2013

Great Sale Cay, Abacos, Bahamas
Départ à 9h45 am de Allans Cay et arrivé à Great Sale vers 14h30-15h00
Mouillage:  26°58'72N par 078°13'01W

 
La navigation d'aujourd'hui s'est faite à l'aide du génois et du moteur.

Première chose qu'ont a fait en arrivant à Great Sale, c'est de l'eau avec le désalinateur car compte tenu de notre traversée qui débutera demain, nous aurons besoin de provisions d'eau d'autant plus que par la suite, l'eau sera brune...Donc moins invitante pour de l'eau à boire !

Par la suite, J-F a fait ces vérifications de routine avant une telle traversée pendant que de mon côté j'ai préparé de la bouffe pour ne pas avoir à cuisiner en route !

Une fois les préparatifs bien avancés, nous sommes allés sur Island Cat pour le 5 à 7 afin de planifier la navigation.

Voici une photo du dernier coucher de soleil dans les Eaux Bahamiennes avec Island Cat en arrière plan...